Comme l'Almanach des Grâces ou les Etrennes de Polymnie, les Etrennes Lyriques, anacréontiques, étaient l'un de ces recueils annuels de poésies et chansons qui se sont multipliés à la fin de l'Ancien Régime et pendant les années suivantes. 

F.-J. Cholet de Jetphort en était l'éditeur.

Certains de ces ouvrages figurent, sous la cote Bibliothèque municipale de Lyon Chomarat 6378, dans les collections de la Bibliothèque municipale de Lyon, qui nous a obligeamment autorisé à faire usage sur ce site des clichés (crédit photographique Bibliothèque municipale de Lyon, Didier Nicole) qu'elle nous en a fournis, et que nous avons adaptés pour les mettre aux normes du présent site.

On trouve occasionnellement (c'est le cas en 1784, 86 et 88), dans ces recueils, l'une ou l'autre chanson maçonnique. 

Celle-ci, signée par de Piis (membre de La Candeur), figure (pp. 7-11) au volume pour 1788 (mais, vu son sujet, elle doit être quelque peu antérieure).

La Paix de Paris avait en 1783 entériné la reconnaissance par l'Angleterre de l'indépendance américaine. Elle constitue le sujet principal de la chanson, qui se poursuit par un marivaudage et se termine sur un classique hommage au Roi.

L'une des plus prestigieuses Loges parisiennes de la fin du XVIIIe était La Candeur, fondée en 1775, Loge phare de la noblesse d'épée, dont fut membre Choderlos de Laclos ; sa fondation fut aussitôt suivie de celle de sa Loge d'Adoption, particulièrement célèbre.

C'est d'ailleurs manifestement en Loge d'Adoption (puisqu'il s'agit d'un dialogue entre le Vénérable et la Grande Maîtresse) que fut chantée cette pièce, et l'usage du mot candeur à l'avant-dernier vers donne à penser que ce fut précisément dans celle-là.